Со школьной скамьи мы помним греческие мифы, университетская программа открыла для многих античных философов. Но что мы знаем о современной культуре Греции и ее литературе. Разобраться в этом нам поможет человек, который с детства находился между двух миров и двух культур — поэт и переводчик Александр Рытов. Александр основатель Московского поэтического клуба. Директор фонда поддержки современного искусства «StellaArtFoundation». Ему принадлежит более чем 400 переводов новогреческих авторов, 340 из которых вошли в большое собрание переводов греческой поэзии «Балканский аккордеон». Лауреат премии «Дебют 2000 Кольцо А» Союза писателей Москвы и лауреат премии «Венец» Союза писателей Москвы (2003).